sevastyianov: (Default)
[personal profile] sevastyianov
Читаю сборник стихов Гийома Аполлинера «Алкоголи» (Alcools). И вот что подумалось: почему в русском языке коньяк или вино, например, во множественном числе бывает (коньяки, вина), а водка – не бывает? То есть, можно сказать “водки”, но это будет похоже на какой-то побудительный глагол, дескать - “водки мне…!”.

Date: 2013-02-24 05:21 pm (UTC)
copypastor: (Default)
From: [personal profile] copypastor
А потому что она на вкус одинаковая вся. Вот и говорят просто "водка".

Однако слово "водки" как множественное - существует. Булгаков его использовал в нескольких произведениях. Например.

Компании, торгующие алкоголем с магазинами без этого слова наверняка не могут обойтись, также.

Это как, например, "бетоны".

Date: 2013-02-24 05:28 pm (UTC)
copypastor: (Default)
From: [personal profile] copypastor
Отож!

Profile

sevastyianov: (Default)
sevastyianov

March 2013

S M T W T F S
     12
3 456789
10 11121314 15 16
17181920212223
24252627 282930
31      

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 08:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios